Period loss affects over half of recreational athletes and can be welcomed by women, but it’s often a sign of serious health concerns. Meredith Vogel